Партнеры журнала:

Тема страницы

Holz-Handwerk 2012: инновации для ремесла и промышленности

С 21 по 24 марта 2012 года в старинном немецком городе Нюрнберге одновременно прошли две специализированные выставки: Holz-Handwerk, посвященная технологиям деревообработки, и Fensterbau/Frontale, посвященная оборудованию для производства окон и фасадов. На выставочной площадке Nurnberg Messe в общей сложности было 1277 экспонентов из 37 стран мира и около 100 000 посетителей.





Внимание представителей нашего журнала, как и прежде, привлекла Holz­-Handwerk, посвященная технологиям, изобретениям и достижениям в деревообрабатывающей отрасли. Несмотря на репутацию выставки для малого производства, а точнее, для ремесла, Holz­-Handwerk предлагала деревообрабатывающую технику и инструмент на любой вкус. Здесь промышленные гиганты, выпускающие станки для массового серийного производства, соседствовали со стендами, на которых были выставлены изделия из дерева ручной работы. И пока известные производители соревновались в качестве и цене своей высокотехнологичной продукции, столяры всей Германии боролись за кубок лучшего мастера страны. Разнообразие выставляемой техники, инструментов и даже готовых изделий из дерева, атмосфера «профессионального клуба» для всех, кто занимается деревообработкой на промышленном или ремесленном уровне, популярность выставки у посетителей позволили Holz­-Handwerk стать событием не только европейского, но и мирового уровня.

В этом году на Holz­-Handwerk 498 экспонентов из 19 стран мира продемонстрировали посетителям инструменты для деревообработки, шлифовки и полировки, оборудование для переработки отходов, аспирации, фурнитуру, фиксаторы, детали и аксессуары, электрический и пневматический инструмент, технологии отделки, материалы и технологии защиты окружающей среды и обеспечения промышленной безопасности. Компании представляли как новые, еще не известные рынку станки и инструменты, так и усовершенствованные версии популярных моделей.

Свободных мест на выставке, как обычно, не осталось. Участники рассказывали о своих новинках и даже демонстрировали некоторые из них
в действии. Для тех, кто опасался просто заблудиться среди стендов со станками и инструментами, в выставочном зале установили огромный экран, на котором можно было увидеть «живую» трансляцию со стендов известных производителей. А владельцы смартфонов получали свежую информацию о событиях Holz­-Handwek на сайте m.holz­-handwerk.de, где можно было просмотреть план выставки, узнать последние новости и добавить в «закладки» страницы экспонентов, вызвавших наибольший интерес.

Итак, чем удивили и смогли ли удивить посетителей Holz­-Handwerk 2012 производители деревообрабатывающей техники и инструментов?

Weinig

Компания Weinig, известный производитель деревообрабатывающих станков, на выставке Holz­-Handwerk 2012 представила сразу несколько новых проектов. Первым из них стал собственный бренд компании: теперь ее продукция будет маркироваться тремя буквами «W». Wood Work Weinig - именно таким, броским и смелым (если вспомнить другую, более распространенную расшифровку аббревиатуры WWW) стал новый бренд известного концерна. Впрочем, Weinig, или WWW, было что показать, кроме нового имени. На выставку в Нюрнберг компания привезла свои станки - как абсолютно новые, так и усовершенствованные, уже известные рынку модели.

Новый «Куб», «Волшебный куб». Новинка, которую компания Weinig выпустила на мировой рынок: четырехсторонний строгальный станок Magic Cube для фугования и калибрования заготовок в размер. Это компактная машина с автоматической перенастройкой. Обработка всех сторон заготовки за один проход обеспечивает высокую точность прямых углов, соблюдение размеров и параллельность поверхностей. Настройки шпинделей проецируются на заготовку, находящуюся на рабочем столе. Данные отображаются на дисплее, и оператор может выполнить настройку перед началом обработки. Таким образом, можно гарантировать, что заготовка на выходе из станка будет обработана абсолютно точно.

Три новых Powermat. «Премьера» новых моделей четырехсторонних строгально­-калевочных станков Powermat 600, 1200 и 2400 прошла в Нюрнберге. Представители компании рассчитывают, что новые станки смогут полностью заменить старые, которым придется уйти со сцены в ближайшее время. Спектр выпускаемой Weinig продукции будет сокращаться, и покупателю станет проще выбирать модель станка для нужд своего производства. У трех новых моделей Powermat больше возможностей, чем у предшественников. Все новые модели позволяют с большой скоростью осуществлять чистовое и профильное строгание погонажных изделий из натуральной древесины, древесных материалов и даже пластмасс.

Leitz

Компания Leitz, производитель инструментов для деревообработки, предложила рынку сразу несколько новых разработок.

Обработка резанием в стиле Leitz: новое покрытие и новые ножи. Инструменты Leitz с покрытием из карбида вольфрама, специально разработанного для нужд деревообрабатывающей промышленности, показывают отличные результаты при тестировании. Специалисты компании рассчитывают, что новое покрытие поможет значительно увеличить срок службы инструментов. Устойчивые к износу режущие материалы и острые режущие кромки повышают срок службы инструмента и качество его работы.

Строгальные фуговальные ножи MC 30 от Leitz пользуются стабильным спросом у компаний, занимающихся деревообработкой. Чтобы усовершенствовать эту популярную модель, Leitz инвестировала средства и создала отдельный центр по изучению и производству покрытия режущих материалов и кромки. В результате на выставке в Нюрнберге компания представила новинку, удачно дополнившую модельный ряд ножей Leitz: строгальный фуговальный нож MC 33. Он на 30 % эффективнее предыдущей модели ножа MC и может работать в 6 раз дольше обычных ножей из быстрорежущей стали (HS). Кроме того, как утверждают представители компании Leitz, новая модель строгального фуговального ножа существенно сокращает расходы деревообрабатывающих компаний: MC 33 служит дольше, чем нож предыдущей модели, и затачивать его приходится реже.

Были обновлены и другие инструменты Leitz - концевые фрезы Diamaster PRO и Diamaster PLUS. На выставке были представлены новые модели этих фрез - Diamaster PRO3 и Diamaster PLUS3. Цифра 3, добавленная к названиям моделей, означает, что у этих моделей три активных режущих зуба на рабочей поверхности фрезы. Концевые фрезы Diamaster Z­-3, по словам представителей компании Leitz, позволяют добиться отличного качества обработки древесины любой плотности при значительно увеличенном (по сравнению с предыдущими моделями) сроке работы. «Это настоящий квантовый скачок качества и производительности», - утверждают представители компании.

Altendorf







Машиностроительный концерн Wilhelm Altendorf GmbH + Co. KG Altendorf вместо целой коллекции новинок представил на выставке одну, но весомую - новый станок, который должен заменить предыдущую модель этой компании и посоревноваться за покупателя с конкурентами. Напомним, что более 100 лет назад основатель компании - Вильгельм Альтендорф изобрел первый круглопильный станок с подвижной кареткой. На выставке LIGNA 2011 компания Altendorf впервые представила концепцию нового форматно­-обрезного станка Altendorf 2. После исследований и долгой работы конструкторов посетителям Holz­-Handwerk представили усовершенствованную версию этой модели.

Три в одном от Altendorf. Altendorf 2 - это станок «3 в 1», он сочетает возможности пильного центра, станка для продольного раскроя и форматно­-раскройной пилы.

У пильного центра новый станок Altendorf 2 позаимствовал удобство при форматировании и раскрое плитных материалов. Передвижной пильный агрегат, параллельный упор с ЧПУ и интегрированная программа раскроя плит облегчают работу на станке. А в ручном режиме Altendorf 2 работает так же, как обычный форматно­-раскроечный станок; упоры и наклоняющийся в обе стороны пильный агрегат позволяют выполнять любые операции раскроя.

Homag

Компания Homag на выставке Holz­-Handwerk 2012 не обманула ожидания посетителей, представив им множество новинок, - от идей для обустройства собственной мастерской до новых станков.

Homag предлагает «придумать мастерскую». «Как выглядит производственная мастерская будущего?» - спрашивает компания у посетителей выставки и тут же дает ответ на этот вопрос. Программа PRACTIVE от Homag позволяет удовлетворить все потребности небольших производственных мастерских и предприятий средней величины, предлагая заказчикам широкий выбор продукции, начиная с наглядного 3D­-планирования помещения и заканчивая непосредственной поставкой оборудования. Сюда можно интегрировать, например, пильный центр HOLZMA, оснащенный новой системой этикетирования и штабелирования «Домино».

Современные станки от Homag.На выставку компания Homag привезла несколько новых станков, которые, по мнению представителей компании, могут повысить эффективность работы деревообрабатывающего предприятия. Первая новинка от Homag - станок с лазерной технологией KAL 330. Устройство LaserTec для создания оптического нулевого шва и агрегат профильного фрезерования FK31 PowerTrim гарантируют высокое качество обработки, особенно на углах заготовок. В конструкции станка используется уникальная на рынке система электронного «ощупывания», оказывающая последовательное воздействие на заготовку.

Второй новинкой Homag стал станок Ambition 2264. Это своеобразная «Пандора» в деревообрабатывающей отрасли: он оснащен всеми возможными конструктивными приспособлениями и даже в базовой комплектации позволяет выполнять почти 90 % необходимых операций. Наряду с этим все станки серии Ambition легко автоматизируются и экономно расходуют энергию благодаря технике EcoPlus.

Scheuch

Компания Scheuch занимается разработкой программ эффективной аспирации, пылеулавливания и пневматической транспортировки для деревообрабатывающих предприятий, а также предприятий, занимающихся производством древесно­-стружечных материалов. Для того чтобы определить эффективность работы вытяжных систем в цехах, компания Scheuch разработала собственную инновационную программу, которую и представила на выставке Holz­-Handwerk в Нюрнберге.

SekT рассчитает эффективность аспирации. Новая программа от Scheuch позволяет точно рассчитывать энергетическую эффективность различных вытяжных установок и сравнивать эти установки, определяя оптимальный для производства тип вытяжного устройства.

«Как инновационный инструмент анализа энергетической эффективности вытяжных установок, SekT создает идеальную базу для принятия решения при инвестировании в новое оборудование или модернизации уже существующего», - объясняет Алоис Бургшталлер, руководитель подразделения деревообработки компании Scheuch GmbH.

Для расчета плановых показателей SekT учитывает энергопотребление различных вытяжных систем в зависимости от загрузки и времени включения. Таким же образом определяется рекуперация энергии в различных вентиляционных системах. Более того, новая программа от Scheuch сама предлагает меры оптимизации энергопотребления.

«Как показывают данные, полученные при анализе работы SekT в Krumböck и других компаниях, расчет энергоэффективности вытяжной системы подходит как для промышленного, так и для ремесленного производства.

Поэтому мы рекомендуем использовать SekT уже на предварительной стадии проектирования - для создания новой, энергосберегающей вытяжной системы», - подчеркивает Алоис Бургшталлер.

Döllken и Bauschlinnemann

Scheuch

Döllken­-Kunststoffverarbeitung GmbH и Bauschlinnemann GmbH представили в Нюрнберге свои новинки, которые вскоре должны появиться и на российском рынке.

Digital­-Edge от Döllken - кромочный материал, произведенный с использованием технологии цифровой печати. Эта инновационная технология была разработана компанией Döllken и позволяет изготовлять любой кромочный материал с любым рисунком, любой степенью глянца и любым тиснением поверхности. Рисунок можно напечатать на основе любого цвета. Представители компании уверены, что у нового кромочного материала большие перспективы: он подходит для отделки интерьеров, мебели для торговых помещений. Многие производители используют декоры, имитирующие редкие породы камня или дерева, и воспроизведение таких декоров на кромке с использованием традиционных способов печати не всегда возможно. С помощью нового кромочного материала можно создать индивидуальный дизайн за ограниченное время.

Компания Bauschlinnemann, в свою очередь, представила посетителям выставки финиш­-пленку Tecofoil с новой поверхностью Haptic - разработку с уникальной оптикой и эффектом тактильных ощущений для каширования плоских поверхностей, которую также можно применять в качестве материала для окутывания изделий из древесины.

Вид и текстура поверхности этой финиш­-пленки имитируют натуральный шпон. Пленка от Bauschlinnemann позволяет сохранять уникальный эффект хаптики в процессе каширования или окутывания.

IMA







В отличие от других представителей отрасли, IMA в Нюрнберге представляла не столько свою технику, сколько саму себя, и представители фирмы охотно рассказывали об итогах работы компании в прошлом году и планах на будущее. Что же, крупнейшая отраслевая выставка - подходящее место для рассказа рынку о себе.

Итоги 2011 года для IMA:

  • оборот увеличился на 10 % и достиг 136 млн евро;
  • на 30 % вырос объем портфеля заказов и составил на 31.12.2011 64 млн евро;
  • общее число сотрудников по всему миру достигло 820 человек.

Рюдигер Шликманн, директор компании IMA Klessmann GmbH, в высшей степени удовлетворен позитивной динамикой деловой активности:

«В 2011 году, когда некоторые предприятия отрасли были вынуждены бороться с последствиями финансового кризиса (некоторые продолжают заниматься этим и сейчас), мы смогли полностью сконцентрироваться на главном - нуждах наших заказчиков».

По данным IMA, в прошлом году наибольшим спросом пользовались линии, включающие кромкооблицовочные станки и обрабатывающие центры.

«В своих кромкооблицовочных станках нам удалось совместить новейшие технологии - такие как оптический лазер, агрегат обкатки углов KFA и полировальный агрегат для высокоглянцевых кромок, - рассказывают представители компании IMA.

- Сейчас у нас более 50 заказчиков, использующих в своей работе лазерную технологию.

Около 90 % кромкооблицовочных станков оснащаются высокоскоростным агрегатом обкатки узлов KFA».

Leuco

Компания Leuco, уже полвека занимающаяся производством инструментов для деревообработки, на выставке в Нюрнберге представила собственную уникальную разработку - пилинг древесины, а также свои испытанные пилы с новой, улучшенной поверхностью.

Пилинг от Leuco: расширяя возможности инструментов. Под пилингом компания понимает особый способ обработки древесины, который превращает снятие стружки в снятие тонкой кожуры. Новая конструкция резца от Leuco с осевым углом ≥55° позволяет резцу действовать как лезвие бритвы. Технология пилинга позволяет сочетать два ключевых изменения: уменьшается свободный угол (за счет большего осевого угла), позволяя совершать так называемый косой рез, а движение резца происходит по направлению «к материалу», осуществляя «тянущий рез». Представители компании Leuco уверены: пилинг - это новый способ обработки древесины и древесных материалов, наряду со строганием, пилением и фрезерованием. Он позволит станкам и инструментам производить с древесиной действия, которые раньше считались технически невозможными. Можно ожидать, что вскоре Leuco представит рынку инструменты, выполненные по новой технологии, получившей название p­-System. Улучшенные пилы с обновленной поверхностью. Специальная программа Leuco Black Edition Power включает в себя пилы качества Topline с новейшей улучшенной защитной поверхностью. Это два вида подрезных пил, прилагающиеся к главной пиле. У этих подрезок 2 х 22 зубьев из высококачественного субмикронного твердого сплава, что позволяет им превосходно справляться с ДСП с покрытием даже при низком качестве ДСП.

Martin

Сотрудники компании Martin
Сотрудники компании Martin

Для производителя деревообрабатывающих станков премиум­-класса нюрнбергская выставка стала двойным событием: компания праздновала юбилей и пригласила посетителей и участников выставки присоединиться к своему празднику.

90 лет Otto Martin Maschinenbau. Юбилей, который отмечает Martin Maschinenbau, впечатляет: 90 лет. Почти столетие. В 1922 году Отто Мартин основал семейную компанию, которая занялась производством простых и надежных станков. Семья Мартин и сегодня владеет долей собственности в компании, успевшей стать одной из крупнейших на рынке деревообрабатывающей промышленности.

Новая серия от производителя с вековой историей. На выставке, совпавшей с юбилеем, Martin представила посетителям целую серию новых форматно­-раскроечных станков. Открывает серию T60A - компактная модель премиум­-класса с упрощенной системой управления. Высота и угол распила регулируются с помощью электродвигателя нажатием кнопки. Угол распила показан на цифровом индикаторе. Станок T65 сочетает традиционное управление с самой современной электронной «начинкой». Заново разработанная система управления с 3,5­-дюймовым дисплеем интуитивно понятна и удобна в работе. Используемое основное пильное полотно регистрируется в системе управления, после чего система настройки инструмента сразу же учитывает диаметр, толщину сердцевины, режущее усилие и номинальную скорость вращения полотна. Станок T70 позволяет достигать высокой производительности в работе с помощью трех управляемых осей - высоты, угла и ширины резки, а также подвижного продольного упора и поперечного стола в виде параллелограмма. Система управления с 10,4­-дюймовым сенсорным экраном обеспечивает удобство работы оператора.

T75 PreX расширяет горизонты. Флагманом новой линейки форматно­-раскроечных станков стал T75 PreX: единственный во всем мире станок, совмещающий высоту реза более 200 мм с наклоном пильного узла 2 х 46°. За счет этого и других технических усовершенствований от компании Martin можно свободно выбирать лучшее решение для выполнения любого реза в зависимости от поставленной задачи и обрабатываемого материала.

Комбинированный форматно-раскроечный фрезерный сверлильно-присадочный станок. 1922 год
Комбинированный форматно-раскроечный фрезерный сверлильно-присадочный станок. 1922 год

Beck

Празднование 90-летия компании Martin на выставке HH
Празднование 90-летия компании Martin на выставке HH

Beck Maschinenbau GmbH, известный производитель деревообрабатывающих станков, на выставке в Нюрнберге представлял как старые, так и новые модели продукции. И было что показать: компании удалось добиться несомненного успеха в разработке и производстве станков, прессов и другой техники.

Проверенная техника от Beck и Panhans. Для производства рам, дверей и деталей мебели из твердых пород нужны прессы для склеивания с универсальными возможностями и точно направленным давлением. Линейки прессов Quattra и Bora от Beck Maschinenbau GmbH как раз соответствует этим требованиям. Кроме того, вторая компания этой производственной группы - Panhans представила на выставке усовершенствованную версию фрезерного станка 245.

Стандартные детали станка, такие как внутренний механизм, фрезы, рабочая поверхность, были адаптированы и улучшены. Но настоящей новинкой стал форматно­-раскроечный станок Panhans V91 с наклоном пильного диска от +45,5 до ­-45,5°, выпущенный компанией в этом году. Это мощный и надежный станок с двухсторонним наклоном, управляемый с помощью сенсорного дисплея.

Z-LASER

Компания Z­-LASER - ведущий проектировщик и изготовитель линейных лазеров и лазерных проекторов для деревообрабатывающей промышленности. Благодаря постоянному совершенствованию технологий Z­-LASER может предложить покупателям технику с гибкими возможностями, адаптируемую к потребностям конкретного производства.

Хорошая видимость - хороший результат. Лазерная серия ZM18 от Z­-LASER, которую компания представила на Holz­-Handwerk, конечно, уже не новинка. Она успела стать популярной у покупателей. Разъем подключения М12 позволяет лазерам этой серии работать от источника питания постоянного тока 5-30 В или от генератора, а поддерживаемый температурный диапазон от 10 до 60 °C - сохранять работоспособность при неблагоприятных условиях окружающей среды. Благодаря системе защиты IP67 можно эксплуатировать приборы ZM18 в запыленном древесной пылью помещении. Механизм внешней фокусировки позволяет настраивать отчетливое, хорошо видимое изображение для оптимального использования рабочего материала.

Производственные процессы, выполняемые вручную, ускоряются, а количество отходов уменьшается, что позволяет экономить на затратах.

Nestro

Презентация новинки от компании Nestro
Презентация новинки от компании Nestro

Немецкая компания Nestro Lufttechnik GmbH, которая разрабатывает комплексные решения в технологиях фильтрации и утилизации древесных отходов, бумажных отходов, соломы и поставляет системы аспирации и пылеудаления для деревообрабатывающей и мебельной промышленности, представляла на выставке новую вытяжную систему для участков лакирования и покраски серии Perfekt K17.

Аспирационное оборудование Nestro можно использовать при работе с любыми видами лаков; оно использует уже имеющиеся ресурсы (производит рекуперацию тепла) и улучшает климатические условия на рабочем месте за счет отсутствия движения воздуха при аспирации.

Для того чтобы удовлетворить потребности деревообрабатывающих компаний, вытяжные системы Perfekt K17 поставляются в разных вариантах: Paintlinе Classic для обычного лакирования и незначительного объема работ, Paintlinе Comfort для качественных лакокрасочных работ, продолжающихся много часов, и Paintlinе Premium для высококачественных лакокрасочных работ по отделке покрытий с высоким блеском.

Holz-Handwerk 2012: не только техника, но и люди

Но на выставке Holz­-Handwerk можно было не только увидеть технику, инструменты и посетить презентации участников. Выставка давно стала социальным событием, консолидирующим отрасль. В рамках Holz­-Handwerk проходило немало интересных мероприятий, которые привлекали внимание деревообрабатывающих компаний. Таким стал, например, чемпионат на звание лучшего столяра. Победителем объявлялся тот, кто мог снять самую тонкую стружку с заготовки длиной 1,3 м и шириной 4,5 см. Некоммерческая организация Hände­-Werk e.V., цель которой - популяризация традиционных ремесел, проводила эти соревнования в среду и четверг, 21 и 22 марта, и каждый день определяла победителей. Принять участие в чемпионате мог любой желающий, для этого нужно было просто посетить стенд ассоциации в дни соревнования. Традиционно на выставке были представлены и работы мастеров по дереву. Предметы мебели, изделия из окаменевшего дерева, игрушки, украшения и даже сумки и галстуки из дерева можно было приобретать прямо на выставочных стендах, и многие посетители с удовольствием пользовались этой возможностью. Даже обычные вещи, изготовленные из древесины вручную, сохраняют природное тепло, а талант автора делает их уникальными: двух одинаковых деревянных колец, заколок и игрушек не найти. Сегодня, когда многим уже наскучил вездесущий пластик, каждая вещь, вручную изготовленная из древесины талантливым мастером, будь то набор кубиков для детей или столовых приборов для кухни, вызывает неподдельный интерес покупателей и желание привезти с выставки множество подарков... например, для себя.

Holz­-Handwerk, безусловно, остается одним из самых масштабных событий в жизни деревообрабатывающей отрасли. Каждый год эта выставка привлекает внимание производителей и покупателей, предоставляя им удобное место для встречи, обмена информацией и завязывания деловых контактов.

И неважно, что именно интересует посетителя выставки - производительный станок для крупной деревообрабатывающей компании или небольшой станок с ручной регулировкой для работы в собственной мастерской, - на Holz­-Handwerk он найдет все, что ему нужно.

А нюрнбергские сосиски с квашеной капустой, яркое весеннее солнце и очарование одного из самых красивых немецких городов дополнят поездку на Holz­-Handwerk приятными впечатлениями. Так что не забудьте включить участие в весенней выставке Holz­-Handwerk 2014 (26-29 марта) в свои планы.

Елена Шумейко, Мария Гриценко